Explicación de los motivos que ha tenido el Rey para no admitir el Tratado reglado vltimamente entre el Rey Británico y el Duque de Orleans, Regente de Francia, en perjuizio de la Monarquia de España, y del decoro y Soberania de su Majestad

EXPLICACION

DE LOS MOTIVOS QUE HA TENIDO
el Rey para no admitir el Tratado reglado vl-
timamente entre el Rey Británico , y el Duque
deOrleans , Regente de Francia , en perjuizio
de la Monarquía de Efpaña, y del decoro
y Soberanía de fuMageftad.

EL REY-

B A.S aclamaciones de alborozo de las dos Na-
ciones , con que entre en la. pollefsion de mis
Dominios, fueron teftímonios de mi jufticia,
y délas ventajas que vm y otra fe prome-
tían detandefeado fuceffos bierreomprebendidas del
magnánimo corazón del Rey Chriftianifsimo mi Abue-
lo, que, abandonando las que podía confeguir del T rata-
do precedente, Ikno de gozo en los vltímos abrazos de la
defpedida , me dixo : Ya no ay Pirineas : dos Haciones,
que , de tanto tiempo a tjia parte ,han difputado la preferen-
cia , no bardn en adelante mas de vn/olo Pueblo : la Paz.
perpetua que avrd entre ellas , afianzara la tranquilidad de
la Europa ; pero los rezelos de ver en buena correfpon-
tíencia, y viudas, con los mas cftrechos vinculos de San-
gre, las dos Coronas mas florecientes y poderofas , exci-
taron temores, que hizieron tomar las Armas a cafi to-
das las demás Potencias , teniendo por común ínteres el
efeshazer ella grande obra , que parece avia difpuefto la
Divina Providencia para evitar tanta efufion de fangre
en tan funellas y vniverfales Guerras como fe avian
llorado en mas de dos ligios ; porque liendo los dos Polos
en que dlrívaba la maquina de Europa, fe movían á fu
Smpulío las demás partes , liguíendo cada vna el part ido

A que

z

que corfideraba mas oportuno á fus jntcrcflcs. Muy
porfiada y íangrienta fue la Guerra: no íe efcufaron
qu antes medios puede inventar el encono , el artificio,
y la fugeftion para falir con el intento s peronopudie-
rou coñMguir el fin principal que fe avian propueíto,
aviendefe reducido toda la fuerza y nueftradefgracia ,
la ocupación de algunas partes del vallo cuerpo de fa
Monarchia de Efpaña.

Eneíteeílado fe dexaronlas Armas ,y fe ajuflaron
los Tratados de Paz de Vcrech , en los quales , laítimado
de tirn violentas dei gracias como ocaíionab'a lá Guerra,
confenti en fufpender las hoftiiidades contra el Autor de
ella, y ajuíle la Paz con Inglaterra, Olanda , y Duque de
Saboya, cediendo á elle el Réyno ’de Sicilia por condef-
cer.der á los ruegos délos primeros , y .aflegurarlos mas
en mi confianza. Convinofe en ellos Tratados la_eva-
qüacion de Cataluña ,e Islas de Mallorca y Ibiiza , que-
dando la Francia y lalnglaterra por Garantes , ó Fiado-
res de la puntualidad y buena íce en fu execucion ;.y
por lo que mira á Sicilia, fe eftablecieron diferentes con-
diciones y pactos enela&odelacefsion.

Ellos Tratados tan folemnes , celebrados con la mea
diacion y garantía de las principales Potencias de Euro-
pa , y dirigidos á detener y extinguir el curio de la cof-
toía y fangrienta Guerra , que afligía á cali todas las Pro-
vincias que la componen , prometian al Mundo fu mas
•teligiofa obfervancia; pero las experiencias manifeítaron
lo contrario, por la notoria mala fee con que procedieron
losGenerales y T ropasAlemanas/m duda, con ordenes de
fu Soberano. Para efe&uar la evaquacion eftipulada en
la buena forma que fe pradica en femejanres cafos,y que,
íegun mis ordenes , fe experimentó en la de Sicilia, fe
nombraron Comillários devrta y otra parre, éntrelos
quales fe concertaron las difpoíiciones correfpondienres;
pero ni aquel autorizado Tratado, ni efta convención
amigable para efeduarle , fueron cumplidos en los prin-
cipales puntos , pues nofolo no entregaron á mis Armas
las Plazas de Barcelona y Cardona , y las de Mallorca y
Ibiza , fino que, al tiempo de fallí de días, fomentáronla
- • re?

}

réfiílencla de los Naturales ; y aunque fallo lo principal
de los Regimientos, les dexaron Armas, Municiones, Ca-
vados, Soldados , Oficiales mayores y menores , y halla
vn Teniente General con Patente del Archiduque por
Governador de Barcelona , y vn Oficial General en Ma-
llorca con Titulo de V irrey .

No pararon aqui las notorias y efcandalofas contra-
venciones de los Tudefcos: reconocieron que la Plaza
de Barcelona fe rindió al esfuergo de mis Tropas y dif-
poficiones , á pefar del fomento y auxilio que dexaron
á fus moradores , y que, con vn Cuerpo confiderable de
Exercito , y vn Armamento Marítimo correfpondiente,
me prevenia á la recuperación de aquellas Islas, valiéndo-
me de la fuerga y de coftofos preparativos para lo mifmo
que fe me debió entregar en virtud del Tratado, que nun
ca fue fu animo obfervarle ; y no pudiendo la fobervia, y
falta de fee de los Tudefcos tolerar, ni difsimular que
mis Armas configuieffen la fu jecion de Mallorca, aunque
fe paitó fu pacifica entrega , embiaron á elladefde Ña-
póles T ropas , y municiones de Guerra y de boca , a
nu de hazer, á lo menos, mas difícil , dilatada , y coftofa
fu reílitucion á mi obediencia , como lo conliguieron,
obligándome , con tan depravados medios , á los grandes
gados y esfuergos que fueron precifos para obtener el
fruto delaajuftada , y no obfervada evaquacion de Ca-
taluña y de las Islas , como lo califican las operaciones
que precedieron , y efpecialmente el fangriento Sitio de
Barcelona , en que perdieron las vidas ( con gran dolor
mió ) muchos de mis Vaffallos ,y de mis Aliados; que
mas me laftima la fangre que derraman en mi férvido,
que el defperdicio de los millones con que huve de cof-
teareftas expediciones. Pongafe ella pretendida eva-
quacion al lado de la que practicaron mis Generales , y
Tropas en la de Sicilia, fin embargo de que con poco
fomento y afsiftencia que fe huviefle dado á aquellos
mis fieles y amados ValíaHos, fe huvieran determinado á
lamasvigorofareíiílencia; peronofolo no les di afsif-
tencia alguna , ni huvo jamas en mi animo el menor
peníamiento defalcara lo eftipulado, finio que neeue

A i haf-

4

halla el permito , o tácito confcntimíento que fe me pie
dio en nombre de muchos de dos principales de aquel
Re y no , para defenderle , y refillir la violenta fuerte de-
entregarle á otro Dueño ; y hecha la comparación de
vnos y otros hechos , lera prccilo que halla los indife-
rentes,}- halla mis émulos- y enemigos conficílen, ó
que conozcan, a lo menos , mi candido y religiofo obrar
enlaobfervanciade los Tratados , y la abfolura falta de
fee de parte de mis contrarios , y aun de la de los Media-
dores y Garantes ; pues aunque , con motivo de ellas re-
petidas contravenciones , y defpues de lograda la expe-
dición de Mallorca , recurrí á ellos para que en confe-
quenciadela- obligación en que fe conítiruyeron cm.
pleaílen fus oficios; y, no bailando ellos, fus fuerzas para-
atajar las infracciones del Archiduque , fueron defateri-
didas mis reprefentaciones y juilas quexas, pues no paf-
faron los referidos oficios , ni movieron fus fuercas para,
contener a mis Enemigos en los debidos limites , fin du-
da , porque aviendo fritado , poco tiempo defpues , mi
gloríelo Abuelo , cuyo refpeclo y heroicas máximas
eran el principal apoyo de los T ratados de V trech, y aun
de la tranquilidad de Europa, empezaron, dcfde entonces,
a prevalecer los fines particulares que defpues fe han
munifeílado contra la publicaquietud , (aerificando á vn
mifmo tiempo no fot ámente mis interelles , fino tam-
bién los de la Nación Franccfa e Jnglefa. Aunque a
viíla de las contravenciones e ir.juílos procedimientos
de los Alemanes , y de 1 a inacción de los Garantes , tuve
legitimo motivo para emplear mis Armasen tomar por
mi mifmo la fatisfacion de ellos repetidos atentados , lo
fufpendi , facrificando a la quietud publica.mi juila ven-
ganca y defagravio, y por ver li, con el dífeurfo del tiem-
po, y fin llegar a ciFos extremos, fe moderaban los cxcef-
ios de ios Tíldeteos-', a villa de'la juílificaciou y fincerí-
dad de mis operaciones.

Movió ¿1 Turco la Guerra a los Venecianos : falip
a la detenta la Alemania ; y avicndofq intetcffiido el Papa
en que la Hfpaña afsiftieile a los Venecianos y fus Alia-
dos, ol vicie todos los lances pallados, y, fin reparar en que

ayu-

9

ayudaba las conquiftas de quien no quería dexar de fef
mi Enemigo , mande exnbiar vna Efquadra de Navios , y
otra de Galeras para que refor$allen la Armada Vene-
ciana, como lo executaron , con tan propicia fuerte que,
al tiempo de incorporarfe en ella , luego que las del cu-
brieron los Infieles , que , por mar y tierra , tenían finada
y muy apretada la importante Plaza de Coríu , abando-
naron la empreíla,y fe retiraron precipitadamente de-:
xando libre aquella Isla y todo el Adriático > y por con-
íequencia los Eftados que el Papa , los Venecianos , y el
mifmo Archiduque pollien en el. Bien pudiera efperar
que, á villa de tan generóla y Chriftiana acción, avian de
cellar ó, por lo menos , fufpenderfe las demonftraciones
dedefazon, y mas eftandofe previniendo en elañofí-
guiente otras mayores Efquadras para continuar laafsif-
tcncia ; pero no fue afsi , porque aviendo el Inquifídor
General Don Jofeph Molines partido de Roma, tomada
pafiaporte de iu Santidad,) 7 hablado de fu viageal Carde-
nal Scrarembach , que no le manifeftó reparo , al paflar.
por el Eftado de Milán fue allí detenido y arreftadopor
el Governador , y fe aprobó en Viena con efcandalo vni-
verfal. No fríe ella la mayor hoftilidad que experimente
en los T udefeos; pero fi la que mas me irritó , afsi por fer
reincidencia , como porque efta acción era vna evidente
prueba de que ni el férvido que mis Armas hizieron á
la caufa publica de la Chriftiandad en Levante , y contra
el poderofo Enemigo de ella y del mifmo Archiduque,
bailó á moderar el encono y odio de elle Principe con-
tra mis interefles, como lo manifiellan las violencias que
fus Miniftros practicaron con elle Prelado y venerable
anciano, que,con los requifítos fuficientes, tranfitaba por
los caminos públicos y algunos Lugares de fu domina-
ción , porque fin evidente riefgo de fu vida no podía pro-
feguir fu viage por Mar para venir á Efpaña , no para
mandar Exercitos , ni entender en materias de Lirado , fi
folo para exercer el Empleo de Inquifídor General , que
vnicamente atiende á la pureza de la Fe y á fu mayor
propagación. Difsimular las ccnfequencias, que de ello
fe venían á los ojos, no era fer piadofo, fino ¡níenfible s el
A 3 pro-

6

prevenirla s era obligación en que Dios me ha puedo pa-
ra la defen f a de mi honor, y de mis Rey nos : el embiar lj
Armada piedad; pero quife fatisfacer a efta enteramente,
doliendo me con el Papa, por íi fu Santidad podia reparar
cfte atentado, dexando libres mis fervorofos defeos de
ayudar a ladefenfa de la Chriftiandad. No aprovecha-
ron mis iníinuaciones , ni los reiterados oficios que , en
vida de ellas, pafsó fu Santidad, pues no fue pofsible con-
feguir la libertad de Molines ; antes bien todas edas de-
mondraciones me confirmaron en el rezelo de que
aquel Principe aguardaba folo defembarazarfe de la
Guerra de Vngria para emplear fus principales fuerfas
contra misDominlos,con que no halle otro medio que el
que ditta la vltifna razón de los Reyes y la feguridad de,
¡os Dominios que pufo Dios a fu cuidado : por cuyos
motivos pifiaron mis Armas á la recuperación dsl Rey-
no de Cerdeña.

Nofolo fe.hallabadefatendidami Real autoridad , y
ofendida la buena fee de la obfervancia de los Tratados.
Cilla Corte de Viena , lino también del Duque de Sabo-
yana quien concurría la grande y fingular obligación de
aver entrado en polTefsion de vn Reyno tan rico y efti-
mable como el de Sicilia, en premio de la infidelidad con
que , en lo mas fervorofo de la Guerra , fe apartó de la
Alianza con Francia y Efpaña, afianzada conloscafa-
mientos de fus dos Hijas Sacrificado por mi el olvido de
tan cruel ofenfa á la publica quietud , porque , llevado de
iusintereíTe5,no atendía ala obfervancia de las condicio-
nes de la.cefsion, de modo que todos los días fe oían que-
xas , y fe ocupaban continuamente mis Miniftros en exa-
minarlas, y en folicitar ¡nfru&uofamente la fatisfacion.

A elfo fe añadió la. noticia., que me hizieron enten-
der el Embiado de Inglaterra y el Marques de Nancre,
de que el Duque dé Saboya trataba, con el Archiduque,
de entregarle el Reyno de Sicilia, contra lo exprefTa-
mente prevenido en los paitos de la cefsion , en cuyo
T ratado fe prohíbe tan abfolutamente el vender , trocar,
empeñar , ó enagenal' el referido Reyno a otro que a mi
imímO ó a mis SucceíTores , que, defde el mifmo inflante-

que

7

que fe concravinieflé, debía quedar nula la ccísion.

Deefta injuíta infracción tuve también otras noti-
cias pofítivas , y que la entrega de efte Reyno al Archi-
duque avia fido vno de los preliminares de las negocia-
ciones que fe concluyeron enere Francia , Alemania , y
Inglaterra : lo que debo a mi períona y á mi Corona
nunca me pudo permitir el conícntirlo , ni el dexarto de
prevenir y refiftir ; mayormente , refultando entre otros
graves inconvenientes , el de aumentar las fuerzas de mi
mayor Enemigo: recurrir á las negociacionesordinarias,
reconviniendo con mi razón , y con la fee de los T rata-
dos , hirviera íido diligencia infrudluofa , pues tenia á la
villa lacoftofa experiencia, de que á las repetidas con-
travenciones de los T udefeos en la evaquacion de Cata-
luña y de las Islas , no fe movieron las Potencias Garan-
tes, ni atendieron á mis juilas quexas: confederaba, por
otra parte, que el repetirlas, con efte motivo, huviera fér-
vido folo de eftimular mas la vigilancia de los que enten-;
dian en tan.perniciofo proye£lo,y acelerar fu efedlua-
cion : en efte confiidlo no halló mi obligación y la ra-
zón de Eftado otro recurfo que el de las Armas , acom-
pañando eíla idea con el fecreto y prefteza que conve-
nía para afiancar fu legro ; pues hallandofe la mayor par-
re de las Plazas de Sicilia immedktas,y a la vifta de las de
-Ñapóles , les huviera bailado ocho dias de anticipada ad-
vertencia de mi premeditada operación para adelantar
yexecutar la ideada entrega, pallando las Tropas Ale-
manas el Faro de Merina, ai pocas horas, para tomar
■poíTefsion de aquel Dominio.

Para tan importante y juftificada empreña , hize
apromptar vn Armamento correfpondiente alas opera-
ciones que eran preciías para no dexar mas tiempo
-aquel Reyno en la evidente contingencia deque , contra
toda razón, paflafle ámanos de ri i fiempre declarado
Enemigo, el qual,aun fin efta nueva vfurpaclon, ( que hu~
-viera puefto en mayor efclavicud toda la Italiajfe hallaba
ya bailante poderofo para perturbar la quietud de Euro-
pa , y para hazerme vna fangrienra Guerra , defpues de
'averíe ajuílado con los T urcos , como lo tenia premedl-
• ■ A 4 ta-

*

tado , y de que es buena prueba también , que todos loá
«ftcios que fe pallaron en V trech. Rallar, Badén, V icna,
y Roma , aunque apoyados de la eficacia y autoridad del
difunto Rey mi Abuelo , no bañaron á reducirle á tratar
de vna Paz general conmigo,

Enefteeftadofeme hizo entender por el Rey de
Inglaterra , y Duque Regente de Francia, que avian
ajuftado con la Corte de VIena vn Tratado , en el qual
'fe comprehendian los Capítulos de Paz y nueva deftina-
cion de Rey nos , que yo debía firmar, y quede otra ma-
nera fe declararían Enemigos míos , y aun pallaron a fe-
ñalarme termino. Causóme admiración tan eftraña no-
vedad ; porque el eftilo entre Soberanos , es ofrecerfe
por Mediadores los Principes que defean la Paz , pedir
que fe nombren Plenipotenciarios, feñalar lugar en don-
de cada vna de las partes deduzca fus pretenfiones por
mano de los Mediadores, y por eñe camino fe llega al
ajufte , y varias vezes han durado años enteros eftas ne-
gociaciones íp ero prefcrivír condiciones de Tratados á
medida de fus defeos-y fines particulares , engrandecer
á vnos con lo que fe vfurpa á otros , embiar vn Miniftro
para intimar los paitos , y feñalar termino para aceptar-
los y obedecerloscon amenazasde declarar la Guerra,
y aflblar Reyaos afuega y fangre para apremiar al que
ferefiftiere, ó. tardare la execucionde la mjuriofa fen-
tencia que han pronunciado , es querer avafíallar á Re-
yes y Monarcas , dar la ley a toda la Europa , y quitar a
los Principes y Repúblicas la libertad y Soberanía
que los conñítuye independientes , y folo pudiera ame-
drentar y fu jetar á la debilidad de algún Principe feuda-i
tario yfubdito.

Efta inaudita , y fobervia propofícion ,que deftruia
los Tratados de V trech , y que nunca pudo fer admiti-
da ni oida fin grande eftrañeza , me la causó mayor
viniendo en nombre de vn Rey , cuyos ¡utereíTes , aun
defpues de los referidos T ratados , me han debido par-
ticular atención por las confiderables ventajas que , en
los que pofteriormente fe han ajuftado en Madrid , le he
franqueado con gran beneficio de la Nación Inglefa; y.

9

en el de vn Regente de la Francia , cuya autoridad
me tocaba como de la linea refta Reynante, y de que no
le he querido defpojar, por no alterar la quietud de aquel
Reyno : perfuadiame también , a que el eftrecho vincu-
lo de fangre , y la tierna memoria del Rey Chriftianifsi-
mo miAbuelo y Tiofuyo,harian confervar ,por lo me-
nos, aquella atención que fe debe a Principes eílraños y
aun Enemigos ; pero lo mas reparable es , que , para elfo
mifmo/e ha valido de las facultades preftadas,y del nom-
bre de vn Rey Sobrino mió, que, por fu tierna edad, aun
no puede darla r cofa que laílima el corazón mas indi-
ferente, porque ti fu Regente y (fegun él dize) inmediato
fucceflor a aquella Corona , executa aun lo que el Rey
mifmo no executaria , ni ay exemplar de que alguno lo
aya hecho baila aora, haze íofpechar, que confidera mas
próxima la fuccefsion , que lo que promete la buena ta-
lud de mi Sobrino, Quifieron hazer mas violenta la pro-
poíicion , embiando vnaEfquadra al Mediterráneo , def-
de la qual amenazo el Almirante Bihgs con vna carra
que prefentó el Embiado de Inglaterra , de qué fi fe ata-
caban los Eílados pofleidos por los Alemanes en Italia,
(no eftaba laSicilia incluida en ellos )tenia orden dede-
fénderlos. Poco defpues vino, con paílaportes , el Secre-
tario deEftacto dé Inglaterra Conde de Stanhope , para
tratar perfonalmente de elle aíluropto ,y pafsó alÉfco-
rial, donde fe tuvieron varias conferencias.

En todo eñe tiempo conminaron los Inglefes el co-
mercio enlos Puertos de mis Reynos , fin que. fe hizieíle
la menor novedad, ni fe les ocupaffen los teíoros que tra-
ficaban fus Embarcaciones, aunque fé pudo, porefte
medio,.prevenirIos con mucho daño fuyo en. la Guerra
que amenazaban , y que han declarado defpues. Siguió
fu viage el Almirante Bings , y aviendo llegado a los Ma-
res de Ñapóles y de Sicilia , no rezelaren mis Generales
que aquella Armada fuelle de Cofarios , que folo bufean
la defprevencion para atacar y robar las Embarcaciones
que encuentran , fino de vna Nación muy ¡nftruida en
las Leyes delaGuerra y muy Noble para acometer fo-
bre feguro de amiftad y buena correfpondeneia , no fa-

bien-

bícndo, ni pudiendo faber , que fobre ella huvieíTc ávido
la menor novedad , ni verdaderamente la avia , pu es 3}
mifmo tiempo , fe eltaban continuando en el Elcorial las
■platicas de ajufte de nuevos Tratados , de modo que,
aunque ellos fe huvkflenconvenido,no podiaaver tierra-
po bailante paraque llegaíle el avilo antes déla hoítili-
dad. Confiados los Comandantes de los Navios de mi
Armada en eíla buena íce y en que no avia precedido
-declaración alguna de Guerra , fe mantenían feparados,
y dexaron acercar los Inglefes como Amigos; pero expe-
rimentaron luego que era muy contraria lu intención,
atacándolos como ü fueffen Enemigos los mas declara-
dos ; fiendo también cofa inaudita, y diraña, que, al mif-
tmo tiempo que,por medio de fus Miniftros, trataba aquel
Rey de las nuevas ' propoficiones de ajufte y de buena
correfpondencia durante la Paz , eíluvieilen fus Genera-
les y Efquadras atacando , apretando, y dellruyendo mis
Baxeles , cogiéndolos defunidos y feparados en la con-
fianza de Amigos y aunque , defpues de vna hoílilidad
tan capital ytandafiofa, tuve jullificadifsimo motivo
para declararle la Guerra, y para apretar y confifcár
quantas Embarcaciones y efeítos tenían fus Subditos en
mis Dominios , fue tal mi moderación , y el deleo de la
común quietud, que no pafse á la publicación de la Guer-
ra , ni fe les hizo hoílilidad alguna en fus perfonas ni en
fus efectos , contentándome con que fe embargaílen ef-
tos, y que, inventariados con intervención de los mifmos
Dueños ó de fus Faftores , feconfervaffen enformade
depofito, permitiéndoles que pudieífen vender y benefi-
ciar la porción que cOrrefpondiefle al gafto de fu manu-
tención y decencia , de cuyo mediofuave-y precaucio-
nes quife valerme, hafta ver que fatisfaciones daba aquel
Rey para mi defagravio; pero,defatendiendo á mi razón,
y olvidando todos los beneficios recibidos , ha pallado á
declararme formalmente la Guerra , facrificando la fee
de los Tratados , y hafta los interelfes de la Nación In~
glefa por fus fines particulares; y con que eftrañcza
oira la poíleridad (fí es que no equivoque con las fábulas)
la horrorofa acción, de que en Francia fe me aya declara-

áo la Guerra en nombre de vn Rey Pupilo , de quien Yo
debo fer Tutor; de vn Rey Sobrino mió, á quien no folp
no he perjudicado en cofa alguna , fino que defeo fu ma>
yor exaltación i Que fe de motivo a difcurrir,que fu mif-
rno nombre puede fer inftrumento de fu ruina ! No folo
ofenden mi decoro con eftas operaciones, fino que inten-
tan hazer odiofa mi razón, publicando , como ambiciofo
delito del Minifterio que me firve , la repugnancia á tan
indecorofas propoficiones , y fu aplicación a fervirme en
k>s preparativos para refiftir ala fuerza con que -fe quie-
ten prá&icar, como fi tan manifiefta violencia pudiera,
encubritfe con el artificio cautelofo del mas infiel Minif*
tro. Si efto fe tolera noavrá Corona fegura en el Mun-
do : podránfe confederar algunas Potencias poderofas, y
conviniendo- en aparrar del Trono á cualquier Monarca,
©rabiarle vnMihiftro á notificarle vna Triple óQuatri-
|rieAHanca,y que en ella ella anillado que-dexe ¿Irado-,
c parte de fus Reynos : con que es común efta caufa , y
particularmente délos VaíTál los de cada vno de los Re-
yes; y .i vina de todo lo referido, coüaprehenderán todos
quan artificiólo y defpreciablées el pretefto que alegan,
de que no quife admitir las propoficiones de ajüfte que
fe me hizieron , como fi las injuriólas condiciones que fe.
nianifeftaron defde el principio , fuellen capazes de fer
recibidas ni oidas fin horror ;.y aunque pretenden ador-
narlas, y ocultar el veneno que incluyen, coa el exordio
de fer convenientes a la Nación Francefa , y á la libertad:
déla Europa, compréhenderá baila el milico vulgo, que
el engrandecer al antiguo Enemigo de la Francia , y de-
xar dueño abfoluto de la Italia - al que lo es ya dé la ma-
yor parte de Alemania, de diferentes Provincias de Flana
des , y de toda la Vngriá , Tranfiivania , Efclavonia, Bof~
nia , Servia , y otros Payfes vltimamente conquiílados, es
medio tan contrario a las dos fupueílas máximas que al-
gún diá podria llorarlo la mlfma Francia, quedando el Ar-
chiduque endifpoficion de afligirla y defmembrarla, aco-
metiéndola con numerofos.Exercítos por los Alpes, por
Alemania , y por la Belgia.

Muy ala vifta.fe baílala, fujecion de los Principes de

Ale-

Ti

'Alemania , y bien prefente lá tuvieron en la Dieta tía
Ratisbona, quando, para la fegunda Campaña contra lo*
Otomanos ,le negaron la continuación de las grandes
afsiftencias de Tropas y de dinero que le concedieron
para la primera, porque conocieron que el orgullo de los
Turcos quedaba ya contrallado y caíligado en las prí-i
meras operaciones de ella ; y que la profecucion de la
Guerra, y de las conquiftas del Archiduque , fervirian
folo de poner en mayor peligro la libertad de las Poten-
cias del Imperio y aun de la Europa , mayormente lien-
do tan grande y manifieíla la ambición del Minifterio
de Viena, que, haziendo olvidará fu Soberano la grati-
tud que debe á la Cafa Sobieski , tiene corno en priíion
en Infpruch á fu propia Prima la Princefa Clemencina de
Sobieski, e impide, con efcandalofa admiración del Mun-
do , fu cafamiento ajuílado con el Rey Jacobo , folo por
complacer al Rey Jorge , y favorecerle en la maxima de
que fe extinga la linea mafeulina y Catholica de la Cafa
Stuarda : acción qué caufará horror hafta entre las Na-i
ciones mas barbaras , al confiderar que fe executa con
vna Princefa Nieta de aquel gloriofo Rey de Polonia
Juan Sobieski, á cuyo Catholico zelo y valerofo ef-
fuerco, debió el Emperador Leopoldo Padre delmifmo
Archiduque la liberación de Viena , de donde falló fu*
gicivojy que le afíegurafle fus Eftados Hereditarios , y.
la Corona Imperial, que ya vacilaba en fus íienes; que
focorrleíTe á la Chr iíliandad en fu mayor zozobra , y que
falvafe todo el Imperio , que no peligraba menos , avien-
dofe internado en el vn Exercito de mas de zoog, Infie-
les ; pero ni la gloriofa memoria de efte gran beneficio,
ni los repetidos oficios de fu Santidad , ni la tierna inters
cefsion de la Emperatriz Viuda Tia de la referida Prin-'
cefa , y Madre del Archiduque , han bailado á hazerle
deliftir de fu errado empeño.

Lo que la Olanda debe rezelar del poder , ambición,
y vezindad de la Cafa de Auftria es fácil de comprehen-
der , y eftai á ya bien pre fente en la prudencia de aquella
República.

No es neceíFa. io ponderar la infeliz efclavitud en

que

I?

que gime la Italia, reducidos fus Principes y Pilados a
vm continua extorílon de los Alemanes , ya como Vaf-
fallos , ya como feudatarios , ya como tributarios. Entre
todos los Soberanos y Provincias que la componen ( ex-
ceptuando la Sicilia, porque no ha entrado en fu poder)
folo Venecia y Saboya logran alguna aparente mode-
ración ; pero ya preveen que muy preíto ferán comprc-
hendidos en la mifina fervil fujecion , y que todos fus
caudales no han de baftar a faciar la codicia de las Tro-
pas Alemanas y del Minlllerio de Viena , ademas de la
dureza de los Quarteles á difcrccion. Siendo pues ciertos
y notorios ellos hechos aun antes que, con la Sicilia, fe au-
menten los Ellados y poder de la Cafa de Auftria , don-
de cita el equilibrio, la quietud , y la libertad déla Euro-
pa tan ponderada y artificiofamente lupueíla por fun-
damento del referido pcrniciofo proyector

Otro motivo con que procuran ji.íHiicar fu injuriofa
propolicion , y el averme declarado la Guerra para que
me filíete a las condiciones que en día preferiven , es de-
zir que he (altado ala Neutralidad de Italia ,de que ellos
fon Garantes ; pero elle fupucíto es tan infubliftente co-
mo el otro , lo primero , porque la Neutralidad de Italia
elcaba expreifamente limitada halla el ajufte de la Paz
entre el Rey de Francia , y el Archiduque , que fe con-
cluyo en Rafead a 6. de Marco de 1714: afsi ella decla-
rado , en términos . expedios en el Articulo XI. déla
Evaquacion de Cataluña , y Armiíticio de Italia ; cu-
yo Tratado ella firmado en Vtrcch a 14. de Marco de
171 3. por losMiniílros delArchiduque,y por los de Ingla-
terra; y lo fegundo, porque aun quando fe hiuvidle de en-
tender por mas tiempo , no eílaba Yo obligado aobfer-
varla , f ino es en tanto que la obfervaban mis Enemigos;
que fritaron immediatamente á fus principales condicio-
nes, alsi en los puntos que miraban a la evaquacion, como
en los del Armiíticio; pues cttíbiarTropas defde Ñapóles
a Mallorca , auxiliar aquellos Naturales a la refillencia y
pelear contra las mías que paiTaron á entregarle de la
Isla , en virtud del mifmo T ratado , fue vil aAo folemne,
V vna premeditada infracción a los oactos de la tregua y
déla evaquacion; * Adé-*

í

Artíc.i i. Conven
tum frcetereafS’ con
cordMum tfi ¡nter Sa
crarn Cefaream Ma
iejlatem y S. Ma
ieflattm Regem Cbrí
fiianifsimum,acced c.
te mfuper S.R, Celfi
tv.dine Dtice Sabau
di¡e y qtfod y vfqué
futuram Vactmcuti
G silla pangendam,h
vnrverfalt altctfS’ bi
Julis in Mari Medí
ter raneo fitu , ac re/
pecilve per partes be
liberantes pofftfsisyx
& in ómnibus Tern
Rrovintjs,acStatibv
S.R. Ccijitudinis Du
cis SabaudttXy tdm ci
trh quarn vltr.t Alpt
intra quatuor bebde
nudas d fulfcripticn
pr.cf r.tis convcntun.
numer andas yf lena rJ
integra c/Je delea
ce/jatio onmh rn a-
iujcvnqv.c g’rerii hé
Jii.lt atum y 55Y.

Y4

Ademas de eftó , quedan ya explicadas? y ion n<>
torlas las juilas caulas que he tenido para asegurarme
délos Rey nos de Sicilia y de Ccrdeña ; y aunquando
tuvieílén alguna duda ( que no ay ) en la razón de mis
operaciones , como vnas Potencias igualmente conf-
tituidas Garantes de la expreíTada evaquacion , y de la
Neutralidad deItalia,eíluvieron fordos c immovíles,quan
do los T udefeos faltaron a vna y otra , y devieron apo-
yar mi juíticia , y han (ido tan puntuales y eficazes para
reclamar, y foílener la Neutralidad , quando han fingido
que Yo he contravenido a ella! Donde eftá la imparcial
igualdad de las Potencias Mediadoras , y Garantes ; y íi
entonces fe toleraron y fe aprobaron las infracciones
del Archiduque, por que fe eferupuliza tanto aora, y con
mendigados pretextos emplean la fuerza de fus Armas en
hoftilizarme ? y que derecho pretenden tener para zan-
jar por los fundamentos los folemnes Tratados de
Vtrech, y erigirle arbitros abfolutos para decidir la fuer-
te de Europa , y á titulo de libertarla, empeñarla en otra
fangrienta Guerra , fácrificando mis interefles a fus fines
particulares , y fin hazerfe cargo, que lo que en el Archi-
duque fue culpable contravención , ha lido en mi julio
defagravio de la ofenfaque fe me hizo , y defempeño de
mi obligación y de la razón de Eftado que me precifa¿
ron a no dexar mas tiempo mis Dominios , y mis dere-
chos expueftos á las violencias y perjudiciales máximas
del Archiduque ; pues la obllinacion con que fe negaba á
las repetidas inílancias que fe le hizieron pata ajuftar la
Paz , y el odio que en todos fus palios defcubr'ia á mis in-
terefíés , fin duda por los continuos depravados influxos
de fu Minifterio , y particularmente dei Confejo llamado
de Efpaña , eílablecido en Viena , eran feguros argumen-
tos de que defeaba la continuación de la Tregua, ó fuf*
penfionde Armasen Italia , folo por el tiempo que ne-
cefsitaba para defembarazarfe de la Guerra de V ngria , á
fin de poder acometer defpues,con todas fus fuerzas, a mis
Dominios.

Eílas fon las razones que juítifican mi caufa: ellos los
fundamentos que precifan mi refillencia , y ellos los nao-

1 ?

tlvos que me obligan á la defenfa , que es natural en los
Soberanos , y aun en los particulares : de- todo lo qual
he tenido por conveniente informar a mis fieles Valla-
líos, como de mi inefcufable determinación á defender el
honor de la Mageftad y de mis Reynos , repeliendo la
fuerza con que intentan llevar adelante tan in juriofas , y
violentas ideas ; íi bien me mantengo fiempre en la gran
confianza , de que las T ropas de fu Mag. Chriítianifsima
no han de pelear contra las mías , ni moleñará mis Do-
minios por lo qual , la refolucion que he tomado de falir
a la Frontera, es folo con el animo de recibirlas como
Amigas ; pero pudiendo fuceder que las demás Po-
tencias de la Triple Alianza hagan fus esfuerzos para
infultar mis Dominios , elpero que , en fu opoíicion,
me han de fervir y acompañar mis buenos VafTallos con
el amor y fortaleza que han acreditado fiempre ; y no
podía ofrecerfeles ocafion mas legitima , y plaufible para
lacrificar vidas y naziendas , por confervar mi decoroy
la gloria de la Nación, á cuya fciencia y valor en las
empreñas, y conftancla en los trabajos, debieron mis he-
roycos PreaecelTores la formación y. eftablecimiento de
la mas Noble y mas dilatadaMonarquia del Mundo en las
quacro partes de el ; y aunque los émulos de fu gloria fe
han esforzado áobfcurecerla en elvltimo ligio, lían vifto,
con gran confuíion fuya , que no ha defcaecido fu efpiri-
tu , fu honor , ni fu conílancia , por lo que lo han acredi-
tado y lo manifieftan en las frequentes operaciones de ef-
tasvltimas Guerras como lo confieíTan los mifrnos Ene-
migos, experimentando que es menos difícil vencer Exer-
citos grandes en la Servia, que refiftir á pocos Efpañoles
en la Sicilia; y pues tengo a. mi lado tan esforzados ValFa-
lios , y eftá de mi parte la razón , debo prometerme , que
Dios auxiliará mis operaciones , corno dirigidas á fu ma-
yor gloria , y á la confervacion de los muchos y Catho-
licos Reynos, que fu alta Providencia ha puefto á mi cui-
dado. Dado en Madrid á veinte de Febrero de mil fete-
eientos y diez y nueve. V O EL REY. Don Miguel
Fernandez Duran.

CON UCENCIA : En Madrid , por Juan de Ariatia.

";i|.

j t f* O i " i ’ ; ¡ -

' *

>#

I

/ 5.5 I '

fjv